प्रवासाचा प्रवास कसा करावा


उत्तर 1:

कोणताही गोंधळ होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी मी ते फोर-टाय आणि फोर्ट लिहा.

तरीही, आपण इतर उत्तरांवरून पाहू शकता याबद्दल काही मतभेद आहेत. येथे काय आहे

याबद्दल मरियम-वेबस्टर म्हणावे लागेल

:

forte एन. ; Ȯfȯrt; अर्थ 2 सहसा ȯफ्र-एट किंवा फॅर-एट किंवा ȯफर-टē is असतो
व्याख्या:
  1. एखाद्याचा मजबूत मुद्दा
  2. तलवार किंवा फॉइल ब्लेडचा तो भाग जो मध्य आणि रिकामा यांच्या दरम्यान आहे आणि ते ब्लेडचा सर्वात मजबूत भाग आहे

परंतु, परंतु, परंतु याचा अर्थ असा की आपण चुकीचे आहात, चुकीचे, चुकीचे!

इतके वेगवान नाही, बब्बा. मेगावॅट पुढे म्हणते (माझा खाण):

आपण फोर्टे कसे उच्चारता?
फोर्टे मध्ये आमच्याकडे फ्रेंच भाषेचा शब्द आहे जो त्याच्या "सशक्त बिंदू" अर्थाने पूर्णपणे समाधानकारक उच्चारण नाही. वापर लेखकांनी ig ȯfȯr-ˌtā \ आणि \ ȯfȯr-tē den ला नाकारले आहे कारण ते इटालियन-व्युत्पन्न किल्ल्याचा प्रभाव प्रतिबिंबित करतात. त्यांचे शिफारस केलेले उच्चारण \ ˈfȯrt \, तथापि, एकतर फ्रेंच प्रतिबिंबित करीत नाही: फ्रेंच हा शब्द ले फोर्ट लिहीतात आणि इंग्रजी प्रमाणेच जास्त उच्चारतात. म्हणूनच आपण आपली निवड निवडू शकता हे जाणून घेत की कोठेतरी कोणालाही आपण निवडलेले प्रकार आवडणार नाहीत. तथापि, सर्व मानक आहेत. ब्रिटीश इंग्रजीमध्ये \ ȯfȯ-ˌtā \ आणि \ ˈfȯt \ वर्चस्व; American ȯfȯr-ˌtā \ आणि \ fȯr-ˈtā हे बहुधा अमेरिकन इंग्रजीतील वारंवार उच्चारले जाणारे उच्चारण आहेत.

तर आपण सर्वजण हे शोषून घेऊ शकता. :)


उत्तर 2:

फोर्टे कसे उच्चारले पाहिजे यावर लोक एकमत नसतात. आत्तापर्यंत उत्तरे किल्ल्याकडे झुकत आहेत, जरी त्वरित देखील सामान्य आहे.

मी यूएस मध्ये राहतो आणि निशुल्क म्हणत मोठा झालो.

फोर्ट | केंब्रिज इंग्रजी शब्दकोशात अर्थ

सह ऑडिओ उदाहरणे देते

साठी

जसे ब्रिटिश उच्चार आणि

किल्ला

अमेरिकन सर्वनाम म्हणून.

फोर्टे व्याख्या

दोघांसाठी अमेरिकन ऑडिओ नमुने आहेत

किल्ला

आणि

साठी

.

फोर्टे | ऑक्सफोर्ड शब्दकोषांद्वारे इंग्रजीत फोर्टे ची व्याख्या

एका व्यक्तीसह दोन ऑडिओ उदाहरणे दिली जातात

किल्ला

आणि दुसरा आवाज अधिक आवडतो

चाळीस

.

ऑनलाईन एटिमोलॉजी डिक्शनरी द्वारा मूळचा आणि किल्ल्याचा अर्थ

आम्हाला शब्दाचा हा इतिहास देतो.

फोर्टे (एन.) १4040०, ​​किल्ला, फ्रेंच किल्ल्याचा "मजबूत बिंदू (तलवार ब्लेडचा)", "मध्य फ्रेंच किल्ल्याचा" किल्ला, किल्ला "(किल्ला पहा). म्हणजे "एखाद्या व्यक्तीचा मजबूत बिंदू, ज्यामध्ये एक श्रेष्ठ आहे," म्हणजे 1680 चे. अंतिम-ई- जोडलेले 18 सी. इटालियन फोर्टेच्या अनुकरणात "मजबूत".

ई नंतर जोडले गेल्याने किल्ला हा मूळ उच्चार होता असे दिसते. म्हणून मी हे पाहू शकतो की बरेच लोक त्यास अनुकूल का आहेत. तथापि माझा असा विचार आहे की कोश किंवा किल्ल्यासाठी एकतर स्वीकार्य आहे कारण शब्दकोषांमध्ये दोन्ही समाविष्ट आहेत. बहुधा लोक वेगवेगळ्या प्रदेशात वेगवेगळे उच्चार वापरत गेले जसे वेळ गेला आणि आता दोघेही सामान्य आहेत.


उत्तर 3:

फोर्टे या शब्दाला दोन रूपे आहेत आणि दोन रूपे आहेत. म्हणून हा शब्द उच्चारण्याचा कोणताही योग्य मार्ग नाही. शब्दकोष सामान्यत: पसंतीच्या क्रमानुसार उच्चारांची यादी करेल.

फ्रेंच उच्चारण / fört / त्यानुसार होते

ओळीवर व्युत्पत्ती

1640 चे दशक,

किल्ला

, फ्रेंच किल्ला पासून "मजबूत बिंदू (तलवार ब्लेड च्या)", मिडल फ्रेंच पासून

किल्ला

"किल्ला, किल्ला" (पहा

किल्ला

). म्हणजे "एखाद्या व्यक्तीचा मजबूत बिंदू, ज्यामध्ये एक श्रेष्ठ आहे," म्हणजे 1680 चे. अंतिम-ई- जोडलेले 18 सी.

इटालियन विशेषण

forte

लॅटिन किल्ल्यांमधील आहे - मजबूत. संगीताच्या निर्देशांमध्ये याचा अर्थ "मोठ्याने, मोठ्याने" इटालियन फोर्टे पासून, शब्दशः "मजबूत", लॅटिन फोर्टिस मधील "स्ट्रॉंग" (पहा

किल्ला

). पियानोला विरोध केला.

आपण इटालियन उच्चारण वापरू इच्छित असल्यास, "टेल-टेट" आपण हे करू शकता. या शब्दाचे एकापेक्षा जास्त अचूक उच्चारण आहे. IPA:

Ɪfɔrteɪ

किंवा

Fɔrt

पीबीः इटालियन "फोर्टेपियानो" (नंतर "पियानोफोर्टे" आणि आता फक्त "पियानो" लहान केला आहे) म्हणजे "स्ट्रॉब-कमकुवत" किंवा अधिक रूपक म्हणजे "जोरात-मऊ". 1700 च्या दशकात या इन्स्ट्रुमेंटला हे नाव देण्यात आले कारण ते पहिले कीबोर्ड साधन आहे ज्यात बोटांच्या दाबांच्या वेगवेगळ्या स्तरांच्या किल्लीवर विविध प्रकारचे आवाज वाढवणे आवश्यक होते. दुस words्या शब्दांत, पियानोवर मी वेगवेगळ्या प्रमाणात बळासह कळा दाबू शकतो आणि नोट्स किती मोठ्याने बाहेर येतात हे बदलते. या जोरदार-मऊ वैशिष्ट्याने हार्पीसकोर्ड (जो बोटांचा दबाव कितीही असो किंवा कितीही वापरला तरी त्याचा जोर बदलू शकत नाही) आणि अवयव (जे बोटांचे दाब नव्हे तर थांबे वापरुन केवळ लाइटनेस बदलू शकतो) या दोन्हीपासून लवकर फोरपियानो वेगळे करते. .

IPA: ɔfɔrteɪ or ɔfɔrt


उत्तर 4:

मी दोन शब्दरचनांसह "फोर्टे" (मजबूत दाव्याप्रमाणे) कधीच उच्चारणार नाही, परंतु गार्नर परिस्थितीबद्दल आनंदी असला तरी वास्तववादी आहे.

“फोर्टे (= एखाद्या व्यक्तीचा भक्कम बिंदू) फार पूर्वी किल्ल्यासारख्या एका अक्षरासह उच्चारला जावा असा विचार केला जात आहे. कारण हा शब्द मूळचा फ्रेंच आहे (ज्यामध्ये किल्ल्याचा अर्थ “मजबूत,” भ्रष्टपणे स्त्रीलिंगी प्रत्येकाने बनलेला आहे) आणि म्हणून उच्चारला जातो. परंतु एएमईचे बहुतेक स्पीकर्स दोन-अक्षरीकरण आवृत्ती (/ फॉर-टय /) वापरतात, बहुधा इटालियन फोर्टेच्या प्रभावाखाली, दोन वायदा शब्द जो मोठ्या आवाजात वाजविण्यास किंवा गाण्यासाठी संगीत संगीताचा उल्लेख करतात. जरी दोन शब्द उच्चारात वेगळे ठेवले तर ते बरे झाले असते, परंतु तसे झाले नाही — आणि द्वि-अक्षराची आवृत्ती यापुढे दोषी ठरविली जाऊ शकत नाही. निषेधाचे उच्चारण / फॉर-टय / आणि -e वर तीव्र उच्चारणचा अधूनमधून वापर करणे म्हणजे काय याचा निषेध केला जाऊ शकतो.

भाषा-बदल निर्देशांक

forte (= strong point) दोन अक्षरे म्हणून: टप्पा 5 ”

कडून उतारा: ब्रायन गार्नर "गार्नरचा आधुनिक इंग्रजी वापर." आयबुक

गार्नरचा आधुनिक इंग्रजी वापर

उत्तर 5:

आपण म्हणता की आपण "अनेक भिन्न प्रकारे" उच्चारलेले ऐकले आहे. मला फक्त दोन जणांविषयी माहिती आहे: एक चुकीचे आहे, दुसरे बरोबर आहे, आणि चुकीचे फक्त एक पूर्णपणे पराभूत झाले आहे.

[FORT]. द. हा शब्द 'सामर्थ्य' या फ्रेंच शब्दापासून घेतला गेला आहे, ज्याची स्त्रीलिंग समाप्ती आहे (सर्व रोमान्स भाषेच्या संज्ञा मध्ये सामान्यतः भिन्न अंत: marked e फ्रेंच मध्ये चिन्हांकित केलेले असते, स्पॅनिश मध्ये इ.), म्हणून फ्रेंच म्हणतात

ma forte [FORT] e शांत आहे. मोठी मदत, मला माहित आहे, परंतु गोंधळ कसा घसरतो हे दर्शविण्यास ते मदत करते.

आता इटालियन भाषेत एक लोकप्रिय कर्ज शब्द आहे, जो शीट संगीतावर अगदी सामान्य आहे, फोर्टे, जो एक विशेषण आहे आणि ज्याचा अर्थ 'मजबूत' आहे, [[-TAY]] म्हणून उच्चारला जातो. म्हणून जेव्हा आम्ही म्हणतो की ते माझे फाईट आहे, तेव्हा आम्ही म्हणत असतो की 'तो माझा बलवान आहे' - खरोखर बरोबर नाही. ई मूक असलेला हा माझा किल्ला आहे (e). तीच माझी शक्ती आहे.


उत्तर 6:

इंग्रजी लोनवर्ड म्हणून ते कायमचे असले पाहिजे, ज्यातून ते घेतलेले आहे त्या इटालियनच्या अगदी जवळ आहे; ब्रिटिश इंग्रजीमध्ये बरेचदा मजबूत 'आर' हरवते - एफएडब्ल्यू-टॅ. मी काही अमेरिकन लोकांना TAY साठी बोलताना ऐकले आहेत, संभाव्यतः या शब्दाच्या "परदेशी" उत्पत्तीवर प्रकाश टाकण्यासाठी, परंतु अमेरिकन उच्चारातही ते चुकीचे आहे. दुसरे काहीही - फॉर, फॉर-टी (40), टी-एचएच - हे अगदी सोपे आहे.

संपादित करा: मी काही उत्तरे पाहिली आहेत की दावा केला आहे की "ताकद" किंवा "स्पेशलिटी" या अर्थाने फोर्टे हे इटालियन नसून फ्रेंच कडून घेतले गेले आहे आणि म्हणूनच त्यांना फॉरट उच्चारले जाते. मी या भावनेचे व्युत्पन्न नाकारू शकत नाही, परंतु "तो नेहमीच त्याचा बलवान होता" सारख्या बोलण्यातून मी माझ्या आयुष्यात कधीच ऐकला नव्हता आणि मी बीबीसी प्रस्तुतकर्ते आणि सामान्य सांस्कृतिक वैशिष्ट्यपूर्ण प्रमुखांचा समावेश आहे. ज्यांना मी काही ओळखतो. "किल्लेवजा वाडा" प्रमाणे गडाशी झालेला गोंधळ थोडा हास्यास्पद वाटेल.


उत्तर 7:

इंग्रजी शब्द फोर्टे, ज्याचा अर्थ "स्पेशलिटी" किंवा "स्ट्रॉन्ग पॉईंट," उच्चारला जात नाही "फॉर-टे." समजले? हा "किल्ला" म्हणून उच्चारला जातो. इटेलियन शब्द फोरटे हा संगीताच्या संकेतामध्ये वापरला जातो व तो "फॉर-टय" म्हणून उच्चारला जातो आणि तो संगीतकाराला मोठ्याने वाजविण्यास सूचवितो: "ती त्वचेची बासरी वाजवते आणि तिचा फोर्ट [किल्ले] फोर्टे [फॉर-टे] खेळत आहे." ते पहा. आणि मला ते चकित करू नका, "फॉर-टेटला दुसरे प्राधान्य म्हणून सूचीबद्ध केले आहे." हे दुसरे कारण आहेः ते प्रथम नाही!

  • जॉर्ज कार्लिन

उत्तर 8:

अमेरिकन इंग्रजीमध्ये - जिथे हा अगदी दुर्मीळ शब्द आहे - मी नेहमी हा शब्द फॉर-टेटमध्ये ऐकला आहे. हे "किल्ल्या" प्रमाणेच उच्चारलेले आहे, कोणालाही अर्थ समजणार नाही.

हे "विशिष्ट क्षमता" चे समानार्थी शब्द आहे, आणि एक फ्रेंच शब्द म्हणून ओळखला जातो आणि "फ्रेंच नियम" च्या अंदाजे शब्दात उच्चारला जातो.

मूळ भाषेच्या आधारे काही शब्द वापरुन अमेरिकन लोक अशा शब्दांचा उच्चार करत असतात की ते शब्दलेखनाच्या आधारावर “लोकॅलायझिंग” करतात (जसे यूके इंग्रजी बिलेटसह गठितपणे बोलतात, तर अमेरिकन ते फिल-ले म्हणतात म्हणून). अर्थात, अशा गोष्टींमध्ये सातत्य कधीच मिळू शकत नाही, म्हणून आम्ही “कूपे” (दोन सीटर स्पोर्टी कार) कोंबडीच्या कोप सारखीच घोषित करतो, आणि केओओ-वेतन नाही…


उत्तर 9:
मला "फोर्टी" हा शब्द अनेक मार्गांनी उच्चारण्यात आला आहे. हा शब्द उच्चारण्याचा वास्तविक योग्य मार्ग कोणता आहे?

हा शब्द फ्रेंच भाषेतून घेण्यात आला होता आणि त्याचा अर्थ “सामर्थ्य” आहे जसा “संगीत हा माझा पुरावा आहे.” अशाच प्रकारे अंतिम “ई” वाजविला ​​जात नाही. हा शब्द योग्यरित्या उच्चारला गेला जणू तो "किल्ला" नसून "फॉरेट" आहे.

ही चूक बर्‍याचदा केली जाते कारण बहुतेक लोकांनी संगीतमय संकेतातील इटालियन शब्द "फोर्टे" लिहिलेला पाहिला आहे, जिथे तो खरोखर "फॉर-टे" म्हणून उच्चारला जातो आणि त्याचा अर्थ "भक्कम किंवा मोठा आहे."


उत्तर 10:

हे अवलंबून आहे. हा शब्द इटालियन भाषेत आला आहे आणि त्याचा अर्थ “मजबूत, मजबूत बिंदू, जोरात” आहे. आपण इटालियन बोलत असल्यास, हे अंदाजे [तेरासाठी] उच्चारले जाते. इंग्रजीमध्ये, सुशिक्षित लोक सहसा इटालियन भाषेच्या जवळ काहीतरी अवलंब करतात, अशा प्रकारे हे उच्चारण्याचा मानक मार्ग आहे.

एखादी अक्षरे वापरुन जर कोणी “किल्ला” म्हणत असेल तर ते इंग्रजी (किंवा फ्रेंच) चे नियम वापरत आहेत आणि 'ई' गप्प आहेत.